
The wind, one brilliant day, called
to my soul with an aroma of jasmine.
“In return for this jasmine odor,
I’d like all the odor of your roses.â€
“I have no roses; I have no flowers left now
in my garden ……All are dead.â€
“Then I’ll take the waters of the fountains,
and the yellow leaves and the dried-up petals.â€
The wind left…..I wept. I said to my soul,
“What have you done with the garden entrusted to you?â€
(From Times Alone, Selected Poems by Antonio Machado ~ Translated by Robert Bly)